Сергей Светлаков угодил в скандал из-за «нацистской» рекламы

В телевизионных роликах и на уличных баннерах с участием шоумена был использован девиз, написанный на входе в нацистский лагерь. Эта фраза была выбрана в качестве слогана одной из рекламных кампаний, в которой задействован Сергей Светлаков.

Сергей Светлаков невольно стал героем скандала: рекламный ролик с его участием подвергся резкой критике из-за использования девиза нацистского лагеря. Фраза Jedem das Seine (в переводе на русский: «Каждому свое») была написана при входе в Бухенвальд, а теперь является слоганом мобильного оператора, лицом которого является шоумен.

Первым на это совпадение обратил внимание литературовед, профессор ВШЭ Александр Архангельский, который раскритиковал рекламные плакаты со слоганом «Каждому свое», на котором изображен Сергей Светлаков.

«Погуглите историю слогана «Каждому свое», расскажите начальникам, с каким лагерем смерти он связан, и посоветуйте подумать над творческим развитием: не занят слоган «Работа делает свободным», — написал профессор ВШЭ на своей странице в Facebook.

Стоит отметить, что фраза «Труд делает свободным» была размещена на входе многих нацистских концентрационных лагерей — то ли в насмешку, то ли для придания ложной надежды. 

Интернет-пользователи отметили, что «полосатая майка [на Светлакове] подчеркивает замысел автора», а также тот факт, что «люди, рифмующие «свое» и «мое», вообще «способны на любое свинство».

В свою очередь мобильный оператор в «Твиттере» в ответ на критику пользователей заявил, что «каждому свое» — это «общеупотребимая фраза», которая «широко используется» в русском языке и «не несет сама по себе негативного контекста».

Позднее пресс-служба мобильного оператора сообщила, что рекламная кампания с использованием этой фразы уже завершена. Представители оператора принесли извинения всем, кого могли оскорбить эти слова, сообщает vc.ru.